Auras - Corinne Héraud
     
Auras
A l’instar de la lumière qui a besoin de l’obscurité pour se révéler, les auras émergent de l’ombre.
Subtilement mêlées aux portraits dont elles surgissent, elles dévoilent l’autre, celui qui reste caché derrière le masque des apparences. Les frontières disparaissent entre le sujet et son aura, si bien qu’il n’est plus possible de discerner l’un de l’autre. Les auras s’emparent de l’espace et le mystère de leur présence nous interroge sur ce que chacun donne à voir, ce qu’il cache mais aussi sur ce qu’il se cache à lui-même.
Cette série d’images entre dans la démarche entreprise depuis 2010 et dont l’objet est de « capter » sur mon poste de télévision les membres du public des talk-shows. Ces invisibles deviennent les protagonistes inattendus et paradoxaux de ma quête visant à creuser dans les parcelles de ce qui constitue notre identité.
Technique : transfert pigmentaire sur papier contrecollé sur bois.


Following the example of the light which needs obscurity to appear, the Auras emerge of darkness. Subtly mixed with the portraits of which they emerge, they reveal the other, the one which remains hidden behind the mask of appearances. The borders disappear between the subject and his aura, so that it is not possible any more to distinguish one of the other. The auras seize space and the mystery of their presence questions us on what each one gives to see, which one hides but also on what one hides to himself.
This ongoing series takes part ok my artist's project, since 2010, that is “to capture” on my TV screen the members of the public of the talk shows. These “invisible people” become the unexpected and paradoxical protagonists of my search aiming at digging in the pieces of what constitutes our identity.

Technic : Pigment transfer on paper laminated on wood.
Top